Utrøst - Sideversjonshistorikk

Olav på 28. okt. 2005 kl. 20:07

2005-10-28T20:07:59Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. okt. 2005 kl. 20:07
Linje 46:		Linje 46:


			Tilhavs, i Vest for Helgelands Skjer,<br>
			der svømmer en Ø paa de skinnende Vover;<br>
			men kommer engang en Seiler den nær,<br>
			da sænke sig Skyer derover; <br>
			og skjult er da den vinkende Strand,<br>
			og Ingen kan Øen bestige. <br>
			Med Tanken kun tør Kystboen hige <br>
			mod Vest til det deilige Alfeland. <br>

	Han ser i Syd, i Øst og i Nord,<br>
			Han ser i Syd, i Øst og i Nord, <br>
	kun truende Fjeld over sortladne Vande.<br>		kun truende Fjeld over sortladne Vande.<br>
	Det strømmende Sund, den bugtede Fjord<br>		Det strømmende Sund, den bugtede Fjord<br>

Hallvor på 30. sep. 2005 kl. 17:09

2005-09-30T17:09:24Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. sep. 2005 kl. 17:09
Linje 24:		Linje 24:
	}		}

	text = \lyricmode { Til -- havs, i Vest for Hel -- ge -- lands ~~Skj~~ -- er,		text = \lyricmode { Til -- havs, i Vest for Hel -- ge -- lands Skje -- er,
	der svømm -- er en Ø paa de skin -- nen -- de Vo -- ver;		der svømm -- er en Ø paa de skin -- nen -- de Vo -- ver;
	men kom -- mer en -- ga -- ang en Sei -- ler den nær,		men kom -- mer en -- ga -- ang en Sei -- ler den nær,

Hallvor på 30. sep. 2005 kl. 17:08

2005-09-30T17:08:06Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. sep. 2005 kl. 17:08
Linje 17:		Linje 17:
	melody = {		melody = {
	\time 4/4 \key g \minor \relative c'{		\time 4/4 \key g \minor \relative c'{
	\partial 4 bes'4 d4. c8 bes4 a4 g4 a8 f8 g4 a8 bes8 d,4 d8 d8 bes'4 bes8 bes8 bes4 a8 g8 bes2 a4. r8 c4 d4 ~~\break~~		\partial 4 bes'4 d4. c8 bes4 a4 g4 a8 f8 g4 a8 bes8 d,4 d8 d8 bes'4 bes8 bes8 bes4 a8 g8 bes2 a4. r8 c4 d4
	c8 d8 a4 g8 a8 bes4 a8 bes8 g2 g4 g8[ a8 bes8 c8] d4 ees8 c8 c4 d4. r8 d4 g4 fis8 g8 d4. c8 ~~\break~~		c8 d8 a4 g8 a8 bes4 a8 bes8 g2 g4 g8[ a8 bes8 c8] d4 ees8 c8 c4 d4. r8 d4 g4 fis8 g8 d4. c8
	bes4 a8 bes8 g4.r8 bes4 c4 bes8 c8 ees4 d8 c8 c4 d4. r8 \bar "\|\|" f4 g4 fis8 g8 d4 g,8 a8 bes4 a8 g8 bes4 ~~\break~~		bes4 a8 bes8 g4.r8 bes4 c4 bes8 c8 ees4 d8 c8 c4 d4. r8 \bar "\|\|" f4 g4 fis8 g8 d4 g,8 a8 bes4 a8 g8 bes4
	a4. r8 fis4 g8 a8 bes8 c8 d4. ees8 d8 c8 a4 bes4 g2 \bar "\|\|" ~~\break~~		a4. r8 fis4 g8 a8 bes8 c8 d4. ees8 d8 c8 a4 bes4 g2 \bar "\|\|"
	}		}
	}		}

Hallvor på 30. sep. 2005 kl. 17:06

2005-09-30T17:06:57Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. sep. 2005 kl. 17:06
Linje 1:		Linje 1:
	Melodi skrevet av Lars Jakobsen Engen til diktet alfeland av Johan Sebastian Welhaven.		Melodi skrevet av Lars Jakobsen Engen til diktet alfeland av Johan Sebastian Welhaven.


	<music>		<music>
Linje 43:		Linje 44:

	</music>		</music>



	Han ser i Syd, i Øst og i Nord,<br>		Han ser i Syd, i Øst og i Nord,<br>
Linje 52:		Linje 55:
	den fagre Ø, hvis bølgende Høie<br>		den fagre Ø, hvis bølgende Høie<br>
	hæve sig mildt fra den glimrende Bred.<br>		hæve sig mildt fra den glimrende Bred.<br>


	Ja, der er smukt paa Strand og paa Vang,<br>		Ja, der er smukt paa Strand og paa Vang,<br>
Linje 61:		Linje 65:
	er Himlen smykt med Roser, der sprede<br>		er Himlen smykt med Roser, der sprede<br>
	Gjenskin og Duft paa den tryllende Ø.<br>		Gjenskin og Duft paa den tryllende Ø.<br>


	Du kjender vel den drømmende Fugl,<br>		Du kjender vel den drømmende Fugl,<br>
Linje 70:		Linje 75:
	dens Hjem er i Vest, den stunder i Drømme<br>		dens Hjem er i Vest, den stunder i Drømme<br>
	til Øen, der hviler i Rosernes Skjer.<br>		til Øen, der hviler i Rosernes Skjer.<br>


	Ak, hvo der var saa tryg og saa fri<br>		Ak, hvo der var saa tryg og saa fri<br>

Hallvor på 30. sep. 2005 kl. 17:05

2005-09-30T17:05:54Z

Ny side

Melodi skrevet av Lars Jakobsen Engen til diktet alfeland av Johan Sebastian Welhaven.

<music>

\version "2.6.0"
\header {
title = "Utrøst"
poet = "Johan Sebastian Welhaven"
composer = "Lars Jakobsen Engen"
}

\paper {
#(set-paper-size "a4")
}

melody = {
\time 4/4 \key g \minor \relative c'{
\partial 4 bes'4 d4. c8 bes4 a4 g4 a8 f8 g4 a8 bes8 d,4 d8 d8 bes'4 bes8 bes8 bes4 a8 g8 bes2 a4. r8 c4 d4 \break
c8 d8 a4 g8 a8 bes4 a8 bes8 g2 g4 g8[ a8 bes8 c8] d4 ees8 c8 c4 d4. r8 d4 g4 fis8 g8 d4. c8 \break
bes4 a8 bes8 g4.r8 bes4 c4 bes8 c8 ees4 d8 c8 c4 d4. r8 \bar "||" f4 g4 fis8 g8 d4 g,8 a8 bes4 a8 g8 bes4 \break
a4. r8 fis4 g8 a8 bes8 c8 d4. ees8 d8 c8 a4 bes4 g2 \bar "||" \break
}
}

text = \lyricmode { Til -- havs, i Vest for Hel -- ge -- lands Skj -- er,
der svømm -- er en Ø paa de skin -- nen -- de Vo -- ver;
men kom -- mer en -- ga -- ang en Sei -- ler den nær,
da sæ -- n -- ke sig Sky -- er der -- o -- ver;
og skju -- lt er da den vin -- ken -- de Strand,
og In -- gen kan Ø -- en be -- sti -- ge.
Med Tan -- ke -- en kun tør for Kyst -- bo -- en hi -- ge
mod Ve -- st til det de -- i -- li -- ge Al -- fe -- land.
}

\score {
<<
\context Voice = one \melody
\lyricsto "one" \new Lyrics \text
>>
\midi {}
\layout {}
}

</music>

Han ser i Syd, i Øst og i Nord, 
kun truende Fjeld over sortladne Vande. 
Det strømmende Sund, den bugtede Fjord 
er lukket af traurige Strande. 
Men dybt i Vest, naar Solen gaaer ned, 
han finder med speidende Øie 
den fagre Ø, hvis bølgende Høie 
hæve sig mildt fra den glimrende Bred. 

Ja, der er smukt paa Strand og paa Vang, 
hvor Smaavover rulle mod vaargrønne Enge, 
hvor Svaner i Tog hengIide med Sang, 
mens Havfruen spiller paa Strænge. 
Saa blank som Guld er den rolige Sø, 
og hist over Alfernes Rede 
er Himlen smykt med Roser, der sprede 
Gjenskin og Duft paa den tryllende Ø. 

Du kjender vel den drømmende Fugl, 
der ligger paa skummende Bølger og blunder. 
Hvor er dens Hjem, hvor findes det Skjul, 
hvortil den i Drømmene stunder? 
Den søger ei Land, den bygger ei der, 
hvor Klipperne stige af stridige Strømme; 
dens Hjem er i Vest, den stunder i Drømme 
til Øen, der hviler i Rosernes Skjer. 

Ak, hvo der var saa tryg og saa fri 
som Fuglen, der vugges og blunder paa Bølge, 
og kunde mod Vest, fra Længselens Sti, 
henbæres i Drømmenes Følge, 
og vaagne ved den vinkende Strand 
og lande blandt skinnende Vover, 
før Skyen slaaer sin Vinge derover 
og dækker det deilige Alfeland!